1
00:00:08,210 --> 00:00:11,760
"La entrada al laberinto
está en algún lugar de Reisen Gorge."

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,720
Bueno, eso es específico.

3
00:00:13,720 --> 00:00:16,260
S-Sí, eh...

4
00:00:16,260 --> 00:00:18,850
¿Qué pasa? ¿Te sientes bien?

5
00:00:18,850 --> 00:00:23,350
B-Bueno, sólo necesito empolvarme la nariz.

6
00:00:23,350 --> 00:00:25,900
No encontrarás ningún polvo.
así en este desfiladero.

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,820
¡Dios mío!

8
00:00:31,320 --> 00:00:38,530
Bueno, está de camino al Gryuen,
así que también podríamos golpearlo si lo encontramos.

9
00:00:38,530 --> 00:00:44,620
Hajime-san, Yue-san, ¡encontré algo!
¡Ven aquí!

10
00:00:47,920 --> 00:00:50,050
¡Mira, aquí mismo!

11
00:00:52,380 --> 00:00:55,590
Hola, bienvenido!

12
00:00:55,590 --> 00:01:00,430
Bienvenidos a Miledi Reisen's
¡Laberinto súper emocionante!

13
00:01:00,430 --> 00:01:02,430
¿De dónde viene esa voz?

14
00:01:02,430 --> 00:01:07,440
¡A quién le importa! finalmente encontramos
¡La entrada al laberinto!

15
00:01:07,440 --> 00:01:09,560
¿Crees que es real, Yue?

16
00:01:09,560 --> 00:01:10,820
Mmmm.

17
00:01:10,820 --> 00:01:12,030
¿Tu razonamiento?

18
00:01:12,030 --> 00:01:14,190
Lo leí en las notas de Oscar.

19
00:01:14,190 --> 00:01:16,860
Bien, ¿cómo entramos?

20
00:01:16,860 --> 00:01:19,030
Vamos, no sería...

21
00:01:26,040 --> 00:01:27,420
De ninguna manera...

22
00:03:13,020 --> 00:03:14,860
¿Adónde fue?

23
00:03:18,190 --> 00:03:19,780
Ella se orinó.

24
00:03:25,200 --> 00:03:27,790
¡Por favor, no mires!

25
00:03:32,540 --> 00:03:38,250
¿Eso te asustó?
Darte un susto, ¿eh?

26
00:03:40,880 --> 00:03:45,220
Parece que es hora de que saque a relucir
¡Eso que me hiciste, Hajime-san!

27
00:03:53,690 --> 00:04:00,320
¡Ay, lo siento! Estas tablas de piedra
¡Se regenera automáticamente después de un tiempo!

28
00:04:00,320 --> 00:04:03,490
Apuesto a que Miledi Reisen no lo era.
relacionado en absoluto con los Libertadores.

29
00:04:03,490 --> 00:04:06,160
Ella es sólo un flagelo para la humanidad.

30
00:04:06,160 --> 00:04:08,330
Estoy totalmente de acuerdo.

31
00:04:11,580 --> 00:04:16,670
No estaba seguro si esto sería mucho.
de un laberinto, pero supongo que lo es.

32
00:04:28,810 --> 00:04:29,930
¡Jabalina carmesí!

33
00:04:29,930 --> 00:04:34,270
Tal como pensé,
No podemos usar magia de proyectiles aquí.

34
00:04:34,270 --> 00:04:35,690
Bueno, eso es molesto.

35
00:04:41,030 --> 00:04:43,650
--¡¿Qué?!
--¡Déjame encargarme de esto!

36
00:05:02,090 --> 00:05:04,630
Hajime-san, Yue-san, ¡ahora es vuestra oportunidad!

37
00:05:04,630 --> 00:05:06,010
E-Entendido.

38
00:05:13,480 --> 00:05:15,020
¡Lo logré!

39
00:05:17,850 --> 00:05:23,190
¿Cómo estás?
¿Esto te ayuda a aclarar tu cabeza?

40
00:05:24,860 --> 00:05:28,280
¡Guau, mira lo pegajosa que es!

41
00:05:42,460 --> 00:05:45,470
Oye, ¿cómo te sientes ahora?

42
00:05:48,050 --> 00:05:51,640
¡Miledi, esa bruja! ¡Deja de burlarte de mí!

43
00:05:54,520 --> 00:05:57,730
Siento que hemos visto
esta habitación antes. ¿No es así?

44
00:05:57,730 --> 00:06:00,690
Definitivamente. Especialmente esa cosa.

45
00:06:04,730 --> 00:06:06,490
¿Es esta la primera habitación en la que estuvimos?

46
00:06:06,490 --> 00:06:07,570
Eso parece.

47
00:06:07,570 --> 00:06:09,610
Oye, ¿cómo te sientes ahora?

48
00:06:09,610 --> 00:06:11,870
¿Qué sientes?

49
00:06:17,040 --> 00:06:21,130
Nia-san, ¿cuándo fue?
¿Ai-chan-sensei sale de nuevo?

50
00:06:21,130 --> 00:06:25,300
Creo que ella dijo que estaba siendo
enviado en algún momento de los próximos días.

51
00:06:26,420 --> 00:06:29,930
Eso no es mucho tiempo en absoluto.

52
00:06:29,930 --> 00:06:31,590
Pero tal vez eso sea lo mejor.

53
00:06:31,590 --> 00:06:34,510
Si estuviera demasiado lejos, todos nos entristeceríamos demasiado.

54
00:06:35,640 --> 00:06:39,890
O-Oye, Yuuka-cchi, ¿qué pasa?

55
00:06:39,890 --> 00:06:45,570
Nada, sólo pensar en cómo
No puedo quedarme aquí sentado sin hacer nada.

56
00:06:45,570 --> 00:06:48,990
Así que iré con Ai-chan en su expedición.

57
00:06:48,990 --> 00:06:51,410
Vaya, en serio, ¿qué te pasa?

58
00:06:51,410 --> 00:06:53,200
Cálmate un segundo.

59
00:06:53,200 --> 00:06:58,160
Estoy tranquilo y esta no es una decisión repentina.

60
00:06:58,160 --> 00:07:01,710
he estado pensando mucho
sobre cómo no puedo seguir así.

61
00:07:01,710 --> 00:07:07,210
Nagumo-kun murió,
y estoy asustada y confundida...

62
00:07:07,210 --> 00:07:10,220
Pero siento que tengo que hacer algo.

63
00:07:10,220 --> 00:07:11,130
¿Eh?

64
00:07:11,130 --> 00:07:13,970
Ustedes tienen que sentir lo mismo, ¿verdad?

65
00:07:13,970 --> 00:07:17,140
¡¿Hablas en serio?! ¡Podrías morir ahí fuera!

66
00:07:17,140 --> 00:07:19,930
¡Ese tipo realmente murió!

67
00:07:19,930 --> 00:07:25,480
Hizo algo estúpido
a pesar de no tener habilidades, ¡y ahora está muerto!

68
00:07:26,400 --> 00:07:30,700
Claro, pero ese idiota no calificado me salvó la vida.

69
00:07:30,700 --> 00:07:35,120
No, nos salvó la vida a todos.

70
00:07:35,120 --> 00:07:37,830
B-Bueno...

71
00:07:37,830 --> 00:07:42,170
Y no es como si yo
diciéndoles a todos que vengan conmigo.

72
00:07:42,920 --> 00:07:45,670
Simplemente no quiero perder el tiempo.

73
00:07:45,670 --> 00:07:50,170
Oye, Yuuka, ¿realmente vas a ir?

74
00:07:51,050 --> 00:07:54,930
No tengo las agallas para ir con
Amanogawa-kun y los demás,

75
00:07:54,930 --> 00:07:58,350
así que lo mínimo que podía hacer
es ayudar a mantener a Ai-chan a salvo.

76
00:08:20,290 --> 00:08:25,420
Bueno, esa es una puerta impresionante.
¿Crees que hemos encontrado la guarida de Miledi?

77
00:08:25,420 --> 00:08:26,210
Mmm.

78
00:08:26,210 --> 00:08:28,710
Bueno, mierda, entonces celebremos.

79
00:08:28,710 --> 00:08:33,430
'Excepto que tengo un mal presentimiento
sobre estas armaduras.

80
00:08:33,430 --> 00:08:36,300
Está bien. Esto se desarrollará
a nuestras expectativas.

81
00:08:36,300 --> 00:08:39,310
¿Eso significa... que nos están atacando?

82
00:08:39,310 --> 00:08:41,020
Hola, conejita mojada en la cama.

83
00:08:41,020 --> 00:08:43,480
S-Sí, ¿qué es?

84
00:08:43,480 --> 00:08:46,900
Eres duro. Daremos fe de ello.

85
00:08:46,900 --> 00:08:51,820
Así que entra y diviértete.
Te salvaremos si se pone complicado.

86
00:08:52,650 --> 00:08:55,360
Cuido a mis alumnos.

87
00:08:55,360 --> 00:08:58,320
Yue-san, Hajime-san...

88
00:09:01,830 --> 00:09:04,620
¡Voy a darle una paliza a Miledi Reisen!

89
00:09:27,600 --> 00:09:30,480
El descuido hará que te maten.
Y tres veces el castigo.

90
00:09:30,480 --> 00:09:33,320
Yue-san, ¡lo-lo siento!

91
00:09:37,660 --> 00:09:39,990
¡Toma esto!

92
00:09:52,800 --> 00:09:55,010
No tienen fin.

93
00:10:03,810 --> 00:10:05,180
¡Todos salten!

94
00:10:15,490 --> 00:10:19,360
¡Hola! ¡Encantado de conocerlo!

95
00:10:20,030 --> 00:10:22,280
Vale, espera, no puedes hablar en serio.

96
00:10:22,280 --> 00:10:24,490
Es enorme...

97
00:10:24,490 --> 00:10:28,290
Definitivamente se siente como el jefe...

98
00:10:28,290 --> 00:10:34,590
¡Es la querida Miledi Reisen-chan de todos!

99
00:10:42,100 --> 00:10:48,270
¿Quién eres? Miledi Reisen es
Humana y muerta hace mucho tiempo, ¿no es así?

100
00:10:48,270 --> 00:10:50,310
Lo leí en las notas de Oscar.

101
00:10:50,310 --> 00:10:55,190
Ooh, oh Dios mío, ¿son ustedes los indicados?
¿Quién logró atravesar el laberinto de O-chan?

102
00:10:55,190 --> 00:10:58,150
Estoy haciendo las preguntas aquí.

103
00:10:58,150 --> 00:11:01,280
Si no tienes ganas de responder,
Entonces tendré que pelear contigo.

104
00:11:01,280 --> 00:11:05,990
Sólo estamos aquí para conseguir
nuestras manos en la magia antigua.

105
00:11:05,990 --> 00:11:11,080
¡Estoy diciendo la verdad!
¡Soy la verdadera Miledi Reisen!

106
00:11:11,080 --> 00:11:15,250
Si quieres saber más,
Será mejor que respondas mis preguntas.

107
00:11:16,880 --> 00:11:22,340
¿Cuál es tu objetivo final?
¿Para qué quieres esta magia ancestral?

108
00:11:22,340 --> 00:11:25,510
Mi objetivo es llegar a casa.

109
00:11:25,510 --> 00:11:31,140
Este dios loco tuyo
Después de todo, me obligó a venir aquí.

110
00:11:31,140 --> 00:11:34,610
Veo. Eso debe haber sido duro.

111
00:11:34,610 --> 00:11:38,570
Estamos buscando una forma de magia antigua.
que te permite saltar entre mundos.

112
00:11:38,570 --> 00:11:43,990
No me interesa en lo más mínimo poner
Mi vida en juego por este mundo.

113
00:11:43,990 --> 00:11:48,790
Esa es mi respuesta. Así es la magia antigua.
en esta magia que cruza el laberinto?

114
00:11:48,790 --> 00:11:51,370
Mmm...

115
00:11:51,370 --> 00:11:54,080
¡No lo diré!

116
00:11:54,080 --> 00:11:55,500
¡Entonces muere!

117
00:11:56,460 --> 00:11:59,710
¡Destruye el núcleo! ¡Es básicamente su corazón!

118
00:12:07,350 --> 00:12:09,890
Vaya, eres bastante bueno, ¿eh?

119
00:12:09,890 --> 00:12:11,270
¿Crees que sí?

120
00:12:11,270 --> 00:12:12,480
¡¿Cuándo llegaste allí?!

121
00:12:12,480 --> 00:12:13,770
¡Toma esto!

122
00:12:16,560 --> 00:12:17,360
¿Funcionó?

123
00:12:17,360 --> 00:12:19,070
Siento que así fue, pero...

124
00:12:19,070 --> 00:12:21,490
¡Realmente espero que ese haya sido el final!

125
00:12:23,070 --> 00:12:27,160
¡No, eso me dio un pequeño escalofrío!

126
00:12:27,160 --> 00:12:31,540
Si tu artefacto pudiera
manifiesta su verdadero poder...

127
00:12:32,290 --> 00:12:35,710
¡Azancio! ¡Maldita sea!

128
00:12:35,710 --> 00:12:39,920
Adelántate demasiado a ti mismo
¡y te arrepentirás!

129
00:12:40,920 --> 00:12:43,050
¡Esquivar! ¡Algo viene desde arriba!

130
00:12:45,260 --> 00:12:49,970
¡Esto es lo que obtienes!
¡Ahora muéstrame si puedes sobrevivir a esto!

131
00:12:53,060 --> 00:12:54,310
¡Maldita sea!

132
00:12:54,310 --> 00:12:55,440
¡Agárrame!

133
00:12:55,440 --> 00:12:56,440
¡Bueno!

134
00:13:12,450 --> 00:13:14,830
Supongo que no pudieron soportarlo.

135
00:13:14,830 --> 00:13:17,210
Pero supongo que si no pudieran manejar esto,

136
00:13:17,210 --> 00:13:19,960
entonces no podrían
para vencer a esos bastardos.

137
00:13:19,960 --> 00:13:24,340
Te dije que no tengo
¡Interés en esos bastardos!

138
00:13:24,340 --> 00:13:26,590
¿C-cómo?

139
00:13:26,590 --> 00:13:28,600
Podría decírtelo, pero...

140
00:13:28,600 --> 00:13:31,140
¿Estás seguro de que deberías estar mirándome?

141
00:13:32,220 --> 00:13:33,730
¡Fuerza de ruptura!

142
00:13:37,480 --> 00:13:39,610
No importa cuantas veces
Si lo intentas, ¡no funcionará!

143
00:13:39,610 --> 00:13:42,980
Mis dos brazos pueden regenerarse
¡y arreglarse ellos mismos!

144
00:13:42,980 --> 00:13:44,990
¡No te daré tiempo para hacer eso!

145
00:13:46,490 --> 00:13:48,160
¿Eso otra vez?

146
00:13:48,160 --> 00:13:51,120
eso no va a poder
para atravesar mi armadura!

147
00:13:51,120 --> 00:13:52,540
¡Lo sé!

148
00:13:58,420 --> 00:14:00,880
Congelar. ¡Ataúd de cristal!

149
00:14:03,760 --> 00:14:05,590
¡Lindo!

150
00:14:12,760 --> 00:14:15,310
¡Come esto y muere!

151
00:14:18,810 --> 00:14:21,610
¡Parece que no tuviste suficiente fuerza!

152
00:14:24,190 --> 00:14:27,610
Aquí abajo, tu magia no será tan fuerte.

153
00:14:28,450 --> 00:14:30,030
¡Karité!

154
00:14:30,030 --> 00:14:31,570
¡Acaba con ella!

155
00:14:54,890 --> 00:14:56,850
Buen camino.

156
00:14:56,850 --> 00:14:59,270
Shea, inclínate ante mí.

157
00:15:05,070 --> 00:15:10,530
Hajime no acariciará tu cabeza.
pero pensé que eso te pondría triste.

158
00:15:10,530 --> 00:15:13,030
Lo hiciste bien.

159
00:15:13,030 --> 00:15:17,120
Yue-san, yo... yo...

160
00:15:17,120 --> 00:15:19,290
¡Estaba tan asustado!

161
00:15:19,290 --> 00:15:23,500
¡Pensé que estábamos acabados!

162
00:15:25,710 --> 00:15:30,840
¡Esperar! Finalmente me llamaste
por mi nombre real!

163
00:15:32,430 --> 00:15:39,350
Oye, lamento arruinar esto.
Buen humor el que tienes aquí...

164
00:15:39,350 --> 00:15:41,850
¡Pensé que habíamos destruido el núcleo!

165
00:15:41,850 --> 00:15:46,150
Usé lo último de mi poder
para ganarme un poco de tiempo para hablar contigo.

166
00:15:46,150 --> 00:15:49,400
No quiero escuchar nada sobre
Estos bastardos de los que sigues hablando.

167
00:15:49,400 --> 00:15:52,200
Es menos una charla y más una advertencia.

168
00:15:52,200 --> 00:15:57,080
Como dijiste, ibas a
Consigue toda la magia antigua del Libertador.

169
00:15:57,080 --> 00:15:59,580
para lograr su objetivo final.

170
00:15:59,580 --> 00:16:00,960
Está bien.

171
00:16:00,960 --> 00:16:02,170
Buena suerte.

172
00:16:04,130 --> 00:16:06,590
Bueno, ¿no es muy amable de tu parte?

173
00:16:06,590 --> 00:16:12,300
Lo siento, esos bastardos son muy malos...

174
00:16:12,300 --> 00:16:15,510
Entonces solo te quiero a ti
para acostumbrarme un poco.

175
00:16:15,510 --> 00:16:20,180
Vaya, oye. ¿Por qué estás actuando como
¿Vamos a luchar contra ellos?

176
00:16:20,180 --> 00:16:25,860
Porque lo harás.
Porque eres quien eres, un día,

177
00:16:25,860 --> 00:16:28,270
te convertirás en el Asesino de Dioses.

178
00:16:28,270 --> 00:16:30,240
No tienes sentido.

179
00:16:30,240 --> 00:16:35,160
Si se van a interponer en mi camino,
Entonces claro, podría luchar contra ellos, pero...

180
00:16:35,160 --> 00:16:36,740
Está bien.

181
00:16:36,740 --> 00:16:40,000
Vive tu vida como quieras.

182
00:16:40,000 --> 00:16:47,460
La decisión que tomes será
seguramente será para lo mejor de este mundo...

183
00:16:48,090 --> 00:16:51,380
Se acabó. Trabajo bueno.

184
00:16:52,720 --> 00:16:54,340
Gracias.

185
00:16:55,930 --> 00:17:01,180
Espero que puedas vivir tu
vive tan libremente como tú elijas.

186
00:17:22,040 --> 00:17:25,750
Hola, poco tiempo sin verte!
¡Soy yo, Miledi-chan!

187
00:17:29,670 --> 00:17:33,010
¿No fue un bonito discurso ese?

188
00:17:33,010 --> 00:17:38,220
D'aww, por favor, no tengo tanto talento
de actor! ¡No soy una chica aterradora!

189
00:17:39,470 --> 00:17:40,470
¿Eh?

190
00:17:40,470 --> 00:17:43,100
¿Eh qué?

191
00:17:45,390 --> 00:17:46,900
¡Ji-je!

192
00:17:52,650 --> 00:17:55,990
¡Espera, este cuerpo es realmente delicado!

193
00:17:55,990 --> 00:17:58,200
¡Estaré en una situación realmente mala si se me muere!

194
00:17:58,200 --> 00:17:59,570
¡Cálmate, por favor!

195
00:17:59,570 --> 00:18:01,790
Lo-lo siento, ¿vale?

196
00:18:13,130 --> 00:18:15,920
Entonces fue magia gravítica, ¿eh?

197
00:18:15,920 --> 00:18:18,010
Úselo bien.

198
00:18:18,010 --> 00:18:21,720
Oh, pero tú y la conejita
No tengo afinidad por ello.

199
00:18:21,720 --> 00:18:23,810
Tienes que tener un nivel mucho más alto.

200
00:18:24,430 --> 00:18:27,270
Vamos, vamos. ¡Estás asumiendo eso!

201
00:18:27,270 --> 00:18:30,270
Pero aquí la rubia es perfecta para ello.

202
00:18:30,270 --> 00:18:33,150
Si entrenas muy duro, deberías
poder aprender a utilizarlo.

203
00:18:33,150 --> 00:18:34,400
Minnesota.

204
00:18:39,070 --> 00:18:41,910
Hay otras cosas que tienes
para demostrar que llegué aquí, ¿verdad?

205
00:18:41,910 --> 00:18:46,330
Como algunos artefactos útiles.
o materiales raros? ¡Dámelos aquí!

206
00:18:46,330 --> 00:18:52,540
Y-Tus líneas y acciones te hacen sonar
como un simple ladrón, ¿lo sabías?

207
00:18:53,630 --> 00:18:57,220
Pensar que las primeras personas
aquí abajo sería así de intenso...

208
00:18:57,220 --> 00:19:01,140
¡Bien, lo que sea! ¡Entonces te obligaré a irte!

209
00:19:04,470 --> 00:19:06,310
¡Bastardo!

210
00:19:08,140 --> 00:19:12,860
¡Adiós entonces! ¡Buena suerte en los otros laberintos!

211
00:19:23,910 --> 00:19:26,410
¿Qué estás mirando?

212
00:19:42,800 --> 00:19:46,510
definitivamente voy
para separarla algún día.

213
00:19:46,510 --> 00:19:49,230
Yue, Shea, ¿estás bien?

214
00:19:49,230 --> 00:19:51,390
Estoy bien.

215
00:19:52,770 --> 00:19:54,190
¿Karité?

216
00:19:58,780 --> 00:20:00,200
¡¿Oye, Shea?!

217
00:20:12,080 --> 00:20:15,000
¡Vamos, despierta, oye!

218
00:20:32,520 --> 00:20:33,730
Tu pequeña--

219
00:20:33,730 --> 00:20:37,110
¡Vuelve a ahogarte, conejo enloquecido por la lujuria!

220
00:20:39,280 --> 00:20:43,490
No pensé que iría por la lengua.
justo después de que ella fuera revivida.

221
00:20:48,700 --> 00:20:51,200
¡Bienvenido!

222
00:20:51,200 --> 00:20:54,120
Bienvenidos al Masaka Inn.

223
00:20:54,120 --> 00:20:57,340
Necesito una habitación. Añade una comida y un baño.

224
00:20:57,340 --> 00:20:59,420
Alquilaremos una habitación para nosotros tres.

225
00:20:59,420 --> 00:21:01,130
¡¿A-A-Ustedes tres en una habitación?!

226
00:21:01,130 --> 00:21:04,720
No, conseguiremos dos dobles.

227
00:21:04,720 --> 00:21:10,310
Tomaré una habitación con Hajime.
y Shea puede estar en el otro.

228
00:21:10,310 --> 00:21:14,100
¡¿Qué?! no te quiero
para excluirme del grupo!

229
00:21:14,100 --> 00:21:17,020
¡Una habitación para todos está bien!

230
00:21:17,020 --> 00:21:18,730
Me distraeré si estás ahí.

231
00:21:18,730 --> 00:21:23,070
¿Distraído? ¡¿Qué vas a hacer?!

232
00:21:23,070 --> 00:21:24,950
¿Qué quieres decir con qué?

233
00:21:24,950 --> 00:21:28,620
Bueno, entonces deberías
¡Ve a tener tu propia habitación!

234
00:21:28,620 --> 00:21:31,200
¡Voy a compartir habitación con Hajime!

235
00:21:31,200 --> 00:21:32,660
Ah, ¿y luego qué?

236
00:21:32,660 --> 00:21:34,540
A-Y luego...

237
00:21:34,540 --> 00:21:38,590
¡Voy a pedirle a Hajime que me quite la virginidad!

238
00:21:49,600 --> 00:21:52,770
¿Eh? ¿Eh qué?

239
00:21:59,480 --> 00:22:05,200
"Buenos días", "Buenas noches"
todas esas cosas simples

240
00:22:05,200 --> 00:22:10,280
son tan oníricos y amados para mí

241
00:22:10,280 --> 00:22:15,000
Porque finalmente te conocí

242
00:22:15,000 --> 00:22:21,630
Todo es tan especial, gracias de nuevo.

243
00:22:24,380 --> 00:22:29,760
No pensé que estaría solo

244
00:22:29,760 --> 00:22:34,970
Es decir, hasta que me encontraste.

245
00:22:34,970 --> 00:22:40,560
no tenia miedo de nada

246
00:22:40,560 --> 00:22:45,990
Es decir, hasta que pensé en un mundo sin ti.

247
00:22:45,990 --> 00:22:52,830
¿Puedes creerlo?
Te extraño, te tengo mucho cariño

248
00:22:52,830 --> 00:22:58,620
te amo no lo olvides

249
00:22:58,620 --> 00:23:03,710
Brilla como la primera estrella en la noche

250
00:23:03,710 --> 00:23:09,510
y quédate más cerca de mí que nadie

251
00:23:09,510 --> 00:23:14,890
nunca te dejaré ir

252
00:23:14,890 --> 00:23:20,400
Nunca soltaré esa mano

253
00:23:20,400 --> 00:23:27,940
Quédate a mi lado y brilla

254
00:23:31,030 --> 00:23:33,910
ARIFURETA: Del lugar común
a los más fuertes del mundo.

